Conditions d’utilisation

01 — Le service

À quoi s’appliquent ces conditions ?

Ces conditions concernent le site lapausecafecroissant.fr et l’application mobile La Pause Café Croissant, édités sous le nom Bunt Podcast. Ils proposent des podcasts, transcriptions, exercices et outils d’apprentissage du français. Les contenus sont proposés pour apprendre et pratiquer ; ils ne constituent pas une certification de niveau.

En utilisant le service, vous acceptez ces conditions. Si vous ne souhaitez plus l’utiliser, vous pouvez cesser de consulter le site et désinstaller l’application. La gestion d’un compte ou d’un abonnement suit les étapes indiquées ci-dessous.

02 — Compte

Un compte pour synchroniser

L’application peut être utilisée gratuitement en invité. Un compte Apple ou Google est nécessaire pour synchroniser vos données entre appareils et souscrire à Plus. Vous êtes responsable de l’accès à votre compte Apple ou Google et de l’usage de votre session.

N’utilisez pas le service pour contourner ses limites, perturber son fonctionnement ou accéder aux données d’autrui. Les partages de flashcards que vous créez ne doivent contenir que des contenus que vous avez le droit de partager.

03 — Abonnements

La Pause Plus

Plus est proposé sous forme d’abonnement mensuel ou annuel à renouvellement automatique dans l’App Store ou Google Play. Le prix local, la période, une éventuelle offre d’essai et ses conditions sont affichés avant confirmation par la boutique. Aucun essai gratuit n’est garanti.

Le paiement, les renouvellements, la résiliation et les remboursements sont gérés par la boutique utilisée lors de l’achat, selon ses règles. La désinstallation de l’application ou la suppression du compte ne résilie pas l’abonnement. Pour arrêter son renouvellement, ouvrez la gestion des abonnements de cette boutique. L’accès Plus prend fin lorsque la boutique et notre système confirment la fin du droit.

Vous pouvez restaurer vos achats depuis l’application avec le compte applicatif d’origine. Un achat associé à un autre compte ne se transfère pas automatiquement. Si vous ne retrouvez plus ce compte, contactez-nous avant de souscrire une seconde fois.

04 — Contenus

Utilisation personnelle

Les podcasts, textes, sons, illustrations et exercices fournis par le service sont destinés à votre usage personnel. L’accès à un épisode ou son téléchargement dans l’application ne vous transfère pas les droits sur ce contenu. La redistribution ou l’exploitation commerciale sans autorisation n’est pas permise.

Vous conservez vos droits sur les cartes et textes personnels que vous créez. Vous nous autorisez à les stocker, synchroniser et, lorsque vous choisissez un partage, à les rendre accessibles aux personnes détenant le lien pendant sa durée de validité.

05 — Fonctionnement

Disponibilité du service

Nous entretenons le service et pouvons corriger, modifier ou retirer un contenu pour des raisons éditoriales, techniques ou de droits. Certaines fonctions exigent une connexion Internet ; les contenus explicitement téléchargés dans l’application restent disponibles selon les droits et limites indiqués dans celle-ci. Des interruptions temporaires peuvent survenir lors d’une maintenance ou d’un incident.

06 — Vos données

Suppression du compte

Vous pouvez demander la suppression du compte et des données synchronisées depuis les réglages de l’application. Pour les données traitées et vos droits, consultez la politique de confidentialité. La résiliation de l’abonnement dans l’App Store ou Google Play doit être effectuée séparément.

07 — Contact

Une question ?

Pour une question sur ces conditions, votre compte ou un achat, utilisez l’adresse de contact publiée dans la politique de confidentialité. Pour un paiement ou une demande de remboursement, consultez aussi l’assistance de la boutique par laquelle l’achat a été effectué.