In this short and beginner-friendly episode of La Pause Café Croissant, I (Gatien) share a simple story about my morning routine: going to a French newsstand (la presse) to buy a running magazine.
You’ll hear natural, slow French about:
Visiting a newsstand in France
Talking about hobbies and reading
Vocabulary around running and magazines
A slice of real French daily life
Spoken in clear and slow French, this episode is perfect for B1–C1 learners who want to improve listening skills and learn practical vocabulary.
🎧 Listen now and follow along with the live transcript:
https://lapausecafecroissant.fr
Learn French with real conversations from native speakers!
☕ Support us: https://ko-fi.com/lapausecafecroissant
Speaker 1:
Bonjour ! Prenons une pause café croissant et apprenons ensemble le français ! Ce matin, je suis allé à la presse pour m'acheter un magazine de running. Donc la presse, c'est le petit magasin où on vend notamment des journaux et des magazines. Il ne faut pas confondre ça avec une librairie. Une librairie, c'est l'endroit où on va acheter des livres. Mais souvent, notamment dans mon village, c'est le cas, les presses peuvent aussi faire librairie et elles font aussi souvent tabac. Donc on parle souvent de tabac presse. Donc quand on parle d'un tabac, c'est en fait simplement l'endroit où ils vendent notamment des cigarettes, etc., des briquets, et aussi beaucoup de jeux à gratter. Mais moi, ce matin, ce qui m'intéressait vraiment, c'est simplement les magazines, et je voulais un magazine de course à pied. En fait, il n'y a que deux rayons réellement qui m'intéressent dans cette presse. C'est l'endroit où il y a les magazines de moto et les magazines de running. Parce que malheureusement, il y a assez peu de magazines sur d'autres sports. Il y a un petit peu de vélo, mais c'est tout. Et moi, c'est vrai que j'aime bien la musculation notamment, ou par exemple le bras de fer ou autre, mais il n'y a pas de magazine là-dedans, c'est des trucs assez spécifiques. Mais il y a beaucoup quand même de magazines sur le running. Notamment le dernier que j'ai acheté, c'est un magazine de trail, où il y avait des interviews d'un athlète que j'apprécie beaucoup qui s'appelle Mathieu Blanchard, qui est en fait un ultra-trailer français, donc quelqu'un qui court des centaines de kilomètres. Et j'adore écouter et lire des interviews de sa part. En plus, souvent, dans les magazines, il y a plein de contenus différents. Il y a souvent une petite partie sur les accessoires de sport, les chaussures, les t-shirts à la mode, etc. pour courir. Et il y a donc la partie interview, celle qui m'intéresse le plus souvent. Mais il y a aussi les plans d'entraînement. Et je trouve ça hyper intéressant de lire des plans d'entraînement. Ça permet de voir si moi, j'ai un plan d'entraînement qui est cohérent ou si je peux améliorer mon plan d'entraînement en m'inspirant de ceux qui l'ont en magazine. Et il faut aussi savoir que la presse dans laquelle je vais, donc dans mon village, elle fait aussi café. Donc je peux aussi simplement m'asseoir à une petite table et boire un café avec les gens du village. Donc c'est très sympa, c'est assez chaleureux. Et c'est vrai que ça fait un commerce assez vivant du coup, parce qu'il est assez grand quand même et il regroupe plein de choses. Et pour ceux qui se le demandent, le terme library en anglais, c'est bibliothèque en français. Et la bibliothèque, c'est l'endroit où on va aller emprunter des livres. En fait, on n'achète pas de livres dans une bibliothèque. Alors que dans une librairie, c'est là où on achète des livres. Voilà, c'est tout pour cet épisode du jour. N'hésitez pas à me dire si vous aimez lire des magazines et si vous en avez déjà lu en français. C'était La Pause Café Croissant. A bientôt !