Bonjour ! Prenons une pause café croissant et apprenons ensemble le français. Aujourd'hui, nous allons parler de bricolage. Et je vais donner plein de mots anglais, les traductions de certains mots en anglais tout au long de cet épisode, pour vous donner du vocabulaire français anglais et vous aider à mieux comprendre le thème du bricolage et cet épisode, avec plein de petits mots du quotidien et des mots techniques à connaître sur ce thème. Alors le bricolage déjà, c'est quoi ? Le bricolage, c'est de faire des petits travaux à la maison. On peut appeler ça du DIY en anglais. Par exemple, réparer quelque chose. Donc, to repair something ou to fix something. On peut réparer quelque chose. On peut construire un meuble ou monter un meuble. Monter un meuble, c'est to assemble furniture. Monter un meuble ou peindre un mur. Peindre un mur, c'est to paint a wall. Donc le bricolage, ça peut être tout ça. Réparer, construire, assembler, peindre. On peut bricoler seul, donc vraiment tout seul, une seule personne, juste vous, ou on peut bricoler avec quelqu'un. Faire ça à plusieurs, en couple, en famille, avec son papa. C'est une activité utile et qui peut être très amusante. C'est parfois un peu compliqué, mais généralement, moi, personnellement, j'y prends plaisir. Pour bricoler, pour faire du DIY, pour faire du home improvement, donc pour bricoler, on utilise des outils. Un outil en anglais, c'est a tool. Un outil des outils. Un outil, c'est un objet qui aide à travailler, à bricoler. Voici quelques outils très courants. Essayez de les comprendre avant que je donne la traduction. Un marteau. Le marteau, il sert à enfoncer des clous. Est -ce que vous savez ce que c'est ? Un marteau, c'est a hammer. Un marteau. Un tournevis. Le tournevis, il sert à visser ou dévisser. On peut visser une vis ou dévisser une vis. Est -ce que vous avez deviné ce que c'est ? Un tournevis, c'est a screwdriver. Donc avec, on peut screw, visser ou unscrew, dévisser. Ensuite, une perceuse. La perceuse, c'est pour faire des trous dans un mur. Une perceuse. Est -ce que vous avez trouvé ? Une perceuse, c'est a drill. A drill, ça sert à percer. To drill. Par exemple, faire un trou dans un mur. To drill a hole in a wall. Un autre outil bien utile est la scie. On peut couper des choses avec, notamment couper du bois. Est -ce que vous savez ce que c'est ? En anglais, une scie, c'est a saw. Ça sert à couper, donc to cut, par exemple du bois. Couper du bois, c'est to saw wood. Un autre outil utile, c'est un mètre. Le mètre, il sert à mesurer. Et généralement, il fait même plus qu'un mètre. Souvent le mètre, il fait deux ou trois mètres. Ou au moins un mètre cinquante. Donc un mètre, en anglais, c'est a measuring tape. Ça sert donc à mesurer, to measure. Quand on commence le bricolage, au début, on n'a pas besoin de beaucoup d'outils. Quelques outils simples suffisent pour faire de petites réparations. Il suffit d'avoir une boîte à outils, a toolbox, une boîte à outils, assez basique avec seulement les outils vraiment essentiels. Pas besoin d'avoir tout dès le début. Dans une maison ou dans un appartement, même quand on est locataire, quand on n'est pas propriétaire, quand on est locataire, il y a toujours des petites choses à réparer. Par exemple, fixer une étagère au mur. Donc accrocher une étagère. Une étagère, c'est a shelf. To hang a shelf, accrocher une étagère. Ou alors réparer une chaise cassée. Réparer une chaise, c'est to repair, or to fix a chair, a broken chair. Ou alors il faut changer une ampoule. Une ampoule, c'est a light bulb. Donc changer une ampoule. To change a light bulb. Ou parfois, il faut réparer une poignée de porte. Donc c'est to fix a door handle, une poignée de porte. Ou alors il faut monter un meuble, comme on disait tout à l'heure. Par exemple, monter un meuble Ikea. On a toujours besoin d'ajouter du rangement, des étagères, un placard, une bibliothèque, etc. Ces petites réparations ou ces petites travaux, ils permettent d'économiser de l'argent. Et puis surtout, on est fiers de dire, c'est moi qui l'ai fait. Je l'ai fait moi -même de mes propres mains. Pour acheter des outils, donc to buy tools. Et pour acheter du matériel, to buy materials. Pour acheter des outils et du matériel, on va dans un magasin de bricolage. Un magasin de bricolage, c'est a hardware store, or a DIY store. Dans ces magasins, on trouve de tout. Des outils, tools, des vis et des clous, screws and nails, du bois, wood, de la peinture, paint, des pinceaux, brushes. Et on peut demander des conseils au vendeur. Un vendeur, c'est a salesperson. On peut demander des conseils, advice. Ils expliquent comment faire les travaux. La peinture, c'est une activité classique de bricolage. Peindre, to paint, c'est vraiment une activité très populaire en bricolage. C'est assez facile d'accès. Il n'y a pas besoin de beaucoup d'outils, c'est pas très technique de peindre. On peut repeindre un mur, par exemple, pour changer l'ambiance d'une pièce, pour changer la couleur. En mettant une couleur claire pour agrandir l'espace, ou une couleur plus foncée, pour créer une ambiance chaleureuse plus cocooning. Pour peindre, il faut un rouleau, un roller, un pinceau, un brush et de la peinture, paint. Et parfois du ruban pour protéger les bords. Avant de peindre, il faut préparer le mur. Il doit être propre et lisse. Ensuite, on applique la peinture en plusieurs couches. Une couche, c'est a coat, une couche de peinture, a coat of paint. Refaire une pièce entière, c'est un projet beaucoup plus grand. Par exemple, on peut refaire une chambre, ou alors une cuisine. Ça, c'est très technique de refaire une cuisine. Refaire une pièce, to redo a room, c'est changer la peinture, paint, remplacer les meubles, furniture, parfois changer le sol, the floor. Ça prend du temps, mais généralement, le résultat est très satisfaisant. Ça devient très beau et à notre goût, au goût de la personne qui a choisi. Ça transforme complètement l'espace de vie. Le bricolage demande de la patience. Il faut prendre son temps et faire attention. Faire attention surtout avec les outils. Ça peut être un petit peu dangereux. Mais avec un peu de pratique, tout devient plus facile. Et puis, il faut pas avoir peur de se tromper, faire des erreurs, c'est pas grave. Si on n'a pas fait un trou au bon endroit, on peut reboucher. Si on n'aime pas la couleur de la peinture, on peut repeindre. Et le bricolage, c'est en en faisant qu'on apprend. C'est pas toujours facile, mais c'est très gratifiant, à la fin, une fois que c'est réussi, ou en tout cas, une fois que c'est fini. Voilà, c'est tout pour aujourd'hui dans La Pause Café Croissant. J'espère que vous avez appris plein de vocabulaire sur le bricolage. Je vous souhaite une très bonne journée, et à bientôt !
