Mes séries préférées du moment - Intermediate level of French

Bonjour, prenons une pause café croissant et apprenons ensemble le français. Aujourd'hui, je vous parle de quelque chose que j'adore faire pendant mon temps libre, regarder des séries. Alors en ce moment, je regarde une série qui s'appelle Person of Interest. C'est une série américaine que je regarde sur Prime Video. L'histoire est super intéressante, en fait c'est un ancien agent secret et un homme très intelligent, un peu un geek qui travaille ensemble pour justement prévenir des crimes avant qu'ils arrivent. Donc c'est un mélange entre policier, technologie, action. J'aime beaucoup l'ambiance, les personnages et l'histoire qui évolue à chaque épisode. Alors pour moi, la meilleure saison c'était la une. La saison 2 et la saison 3, elles étaient pas trop mal mais ça ressemblait pas mal à une série policière, c'est -à -dire chaque épisode c'est une affaire à régler et à la fin l'épisode elle est réglée et l'histoire de fond de la série n'évolue pas trop. Mais là, je suis à la saison 4 et clairement, l'histoire prend une toute autre tournure. C'est ultra intéressant puisqu'il se passe beaucoup de choses dans l'histoire de fond et pas seulement dans les enquêtes de chaque épisode. Alors en général, moi j'adore donc les séries policières, les enquêtes, les mystères, les agents secrets, etc. Mais j'aime aussi des séries comme La Casa de Papel, je pense que tout le monde connaît, c'est une série espagnole très célèbre qui porte sur un braquage un peu exceptionnel et c'est sur Netflix. Et une de mes séries préférées aussi c'est Breaking Bad. Alors pareil, je pense que tout le monde connaît, c'est une série américaine sur un prof de chimie qui devient un criminel et c'est vraiment une série assez mythique. Alors par contre, en France, souvent les gens regardent les séries en français. Nous, la plupart des séries que vous vous regardez sans doute en VO, donc en version originale, donc pour la plupart en anglais vu que ce sont souvent des séries américaines, eh bien nous en France, la plupart des gens l'écoutent en VF, en version française. Et personnellement, c'est mon cas. Je regarde les séries, la majorité du temps en français. Ce qui est assez rigolo puisque sur YouTube par exemple, 90 % du contenu que je regarde est en anglais et j'ai pas du tout de soucis à comprendre l'anglais. Mais je crois que je suis très habitué à la façon dont les films sont faits en VF. En fait, le son des voix, les doubleurs etc. sont vraiment très différents des VO et je préfère les VF souvent. Ce qui peut vous paraître très bizarre je pense, mais je pense aussi que certains français s'ils m'écoutent, comprendront mon raisonnement. Et sinon vous, quelle est votre série préférée et est -ce que vous regardez les séries en VO ou dans votre langue ? Merci d'avoir écouté cet épisode et on se dit à demain dans La Pause Café Croissant !