Elo:
Bonjour ! Prenons une pause café croissant et apprenons ensemble le français. Aujourd'hui, nous allons vous présenter comment commander au restaurant. Gatien sera le serveur et moi, Elo, je serai la cliente. Cet épisode est sponsorisé par Speak! Language Academy.
Gatien:
Avant de partir en voyage, c'est génial d'apprendre la langue et la culture du pays que vous allez visiter. Speak! Language Academy propose une série de cours en ligne qui sont conçus spécialement pour les voyageurs. Leur cours qui s'appelle "Bon Voyage: français pour voyageurs", il aide les participants à se préparer à leur séjour en France avec notamment des professeurs natifs en direct sur Zoom. Vous pourrez apprendre notamment à commander au restaurant, à poser des questions utiles et à mieux comprendre la culture locale. Et tout ça bien sûr dans une ambiance conviviale et interactive.
Elo:
Speak! propose aussi des cours similaires pour l'Italie, le Portugal et l'Espagne. Et aussi des cours personnalisés pour les groupes de voyage, ce qui est une excellente option pour les agences ou les voyageurs qui partent entre amis.
Gatien:
C'est vrai que c'est une belle façon de partir en toute confiance avec les bons mots et les bons réflexes culturels. Donc retrouvez plus d'infos sur speaklanguageacademy.com
Elo:
Et maintenant, apprenons à commander au restaurant.
Elo:
Bonjour, une table pour deux personnes s'il vous plaît.
Gatien:
Oui, bien sûr. En intérieur ou en terrasse ?
Elo:
En terrasse, s'il vous plaît.
Gatien:
Très bien, suivez-moi. Souhaitez-vous une boisson pour commencer ?
Elo:
Oui, une limonade pour moi et un Coca Zero pour mon mari.
Gatien:
Très bien, et voici la carte des plats. Aujourd'hui, notre plat du jour, c'est du pavé de bœuf, du boucher, accompagné de pommes-grenailles et de sa sauce 3 poivres.
Elo:
Qu'est-ce que c'est des pommes-grenailles ?
Gatien:
Ce sont de petites pommes de terre rôties au four.
Gatien:
Je vous laisse choisir et je reviens dans quelques minutes. Et voilà, une limonade et un coca. Est-ce que vous êtes prêts à commander ?
Elo:
Oui. Alors pour moi, ce sera une salade de quinoa printanière et pour mon mari, il prendra le plat du jour.
Gatien:
Très bon choix. Quelle cuisson pour la viande ?
Elo:
Saignant, s'il vous plaît.
Gatien:
Et est-ce que vous prendrez du vin pendant votre repas ?
Elo:
Oui, qu'est-ce que vous nous conseillez ?
Gatien:
Alors moi, personnellement, je vous conseillerais un vin rouge Saint-Emilion. Pour accompagner vos plats, ce sera parfait.
Elo:
Très bien. Deux verres de ce vin alors, s'il vous plaît.
Gatien:
Parfait. Pour les desserts, je reviendrai plus tard avec la carte. Alors, la salade de quinoa pour madame et le pavé de bœuf pour monsieur.
Gatien:
Et voici vos verres de Saint-Emilion et une corbeille de pain. Bon appétit ! Tout se passe bien ?
Elo:
Oui, c'est très bon, merci. Pourrait-on avoir de l'eau, s'il vous plaît ?
Gatien:
Bien sûr. De l'eau plate ou de l'eau gazeuse ?
Elo:
Plate, s'il vous plaît.
Gatien:
Très bien, je reviens avec ça. Vous avez apprécié votre repas ?
Elo:
Oui, c'était délicieux.
Gatien:
Génial. Je vous ramène la carte des desserts ?
Elo:
Non merci, juste deux cafés et l'addition s'il vous plaît.
Gatien:
Je vous les apporte de suite. Voilà l'addition. Vous réglez par carte ou en espèces ?
Elo:
Par carte s'il vous plaît.
Gatien:
Très bien. Merci beaucoup et bonne journée !
Elo:
Merci à vous aussi. Quelques astuces et vocabulaire utile. Une carafe d'eau, c'est de l'eau du robinet. C'est gratuit. Une bouteille d'eau, c'est de l'eau minérale, plate ou gazeuse, c'est-à-dire avec ou sans bulle. Et c'est payant. Vous pouvez commander un menu, généralement entrée et plat, ou plat et dessert, ou entrée, plat, dessert. Tous les plats proposés ne font pas partie du menu. Donc vous pouvez choisir votre repas. dans la sélection du menu ou alors commander à la carte. Si vous commandez à la carte, vous pouvez choisir tout ce que vous voulez sur la carte du restaurant, peu importe que ça fasse partie d'un menu. La carte des desserts est toujours ramenée à la fin de votre plat. Votre serveur vous demandera si vous souhaitez revoir le menu ou la carte et si vous avez encore faim, vous pourrez alors commander un dessert. Et le café est servi après le dessert. Vous pouvez régler par carte ou en espèces. Ça veut dire que vous pouvez payer par carte bancaire, donc avec une carte de débit ou une carte de crédit, ou alors en espèces, c'est-à-dire en liquide, en cash, avec des pièces et des billets. En France, les pourboires ne sont pas obligatoires. Vous pouvez laisser un pourboire si vous êtes content du service. Généralement, on laisse quelques pièces, Donc dans un café, vous pouvez laisser 1 ou 2 euros et dans un restaurant entre 2 et 5 euros.
Gatien:
Voilà, c'est tout pour aujourd'hui dans La Pause Café Croissant. Cet épisode était sponsorisé par Speak!. Retrouvez plus d'informations sur le site speaklanguageacademy.com et le lien est bien sûr en description.
Elo:
C'était Elo et Gatien, à bientôt !
