Podcast Logo

Mission lessive ! | Everyday French vocabulary

9/11/2025

0:00 / 0:00
Buy us a Coffee at ko-fi.com

Description

We do it every week but don't talk about it! Today, we dive into everyday French vocabulary around laundry: a task everyone does at home but rarely talks about outside.

From washing clothes, using detergent, and hanging laundry to folding it neatly and putting it away, you’ll learn the key expressions used in daily life.

We’ll also look at common French phrases like faire une machine, étendre le linge, and décrocher le linge, as well as practical details about detergents, fabric softener alternatives, and that many French people prefer drying clothes on a rack instead of using a dryer.

This episode is perfect for learners who want to practice useful, real-life French they can immediately apply in their daily routine or when living with roommates, family, or even chatting with neighbors at the laundromat.

🎧 Listen now and practice with live transcription: https://lapausecafecroissant.fr Learn French naturally with real-life conversations between native speakers.

Un podcast en français pour les débutants et niveaux intermédiaires ! ☕ Support us: https://ko-fi.com/lapausecafecroissant Follow us on Threads: https://www.threads.com/@podcastcafecroissant Hébergé par Acast.

Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Transcription

Speaker 1:

Bonjour ! Prenons une pause café croissant et apprenons ensemble le français. Ce matin j'étais en train de plier mon linge et je me suis dit c'est le genre de vocabulaire qu'on n'utilise pas trop à l'extérieur de la maison mais c'est vraiment utile dans le quotidien à la maison. Donc aujourd'hui, je vais vous donner du vocabulaire et des expressions autour du linge, de la machine à laver, parce que ça fait partie du quotidien, de ce qu'on fait tous les jours. Et que ça peut être utile si vous parlez en français avec un colocataire par exemple, un membre de votre famille ou même un voisin de votre résidence ou au lavomatique. J'étais donc en train de plier le linge ce matin, de décrocher le linge. Généralement, quand on décroche le linge, on le plie en même temps. Décrocher le linge, c'est enlever le linge qui est propre et sec de l'étendoir. Un étendoir peut d'ailleurs avoir plusieurs noms, certains l'appellent séchoir ou séchoir à linge. Un autre terme peut être un tancarville Je décroche le linge du tancarville. Le plus simple et le plus courant est probablement étendoir. Un étendoir à linge. Quand il fait beau en été, on peut aussi mettre le linge dehors. Certaines personnes qui ont un jardin ont des fils dans le jardin. Ce sont donc des fils à linge ou des cordes à linge. Généralement, c'est utilisé pour faire sécher le linge et surtout les draps, quand il fait beau dehors. Dans ce cas, on va étendre les draps dehors, sur le fil à linge ou étendre les draps sur la corde à linge. Mais tout ça, ça ne peut arriver que si on a fait l'étape précédente, qui est de laver le linge. Pour ça, on lance une machine. On lance une machine à laver. On fait la lessive. On fait tourner une machine. Ces différentes expressions ont toute la même signification. Elles veulent dire qu'on a sélectionné du linge, des vêtements sales à laver, qu'on les a mis dans la machine à laver, qu'on a mis de la lessive et qu'on a démarré la machine à laver. On dit alors qu'on a lancé une machine ou qu'on a fait la lessive ou fait une lessive ou qu'on a fait tourner une machine. Généralement on trie le linge pour séparer le blanc et les couleurs. Pourquoi est-ce qu'on trie le linge ? Et bien pour que les couleurs ne dégorgent pas sur le blanc. C'est-à-dire pour que les couleurs ne se transfèrent pas sur le blanc pour que le noir et les différentes couleurs ne tâchent pas le linge blanc. Ensuite on met de la lessive dans la machine. La lessive c'est le savon, le produit, qui est fait pour le linge. C'est le produit nettoyant pour le linge, pour laver les tissus. Il y a plusieurs types de lessives, par exemple en monodose, donc des sortes de capsules à l'unité, à mettre directement dans la machine à laver avec le linge. On peut aussi utiliser de la lessive en poudre, ou alors le plus courant c'est d'utiliser de la lessive liquide. On peut aussi utiliser de l'adoucissant ou d'autres produits. Moi, j'utilise pas d'adoucissant parce que c'est pas bon pour la planète, c'est pas très bon pour le linge et pour la santé au final, avec les différents parfums de synthèse ajoutés et les produits chimiques qu'il y a dedans. Mais certaines personnes adorent l'adoucissant pour son odeur. Moi, ce que je fais, c'est que je mets du vinaigre blanc en guise d'adoucissant. Le vinaigre blanc, ou vinaigre d'alcool, est écologique, c'est sain pour la planète et ce n'est pas nocif pour la santé. Il suffit d'en mettre un petit peu, donc en plus c'est économique, ça ne coûte pas cher, et il n'y a aucune odeur. Ça ne sent pas le vinaigre, et surtout c'est parfait quand on a une eau très dure, très calcaire. Parce que le vinaigre d'alcool aide à enlever le calcaire, donc à adoucir le linge en fin de machine et à nettoyer les tuyaux et la machine à laver elle-même. Une fois que tout est dans la machine, vous sélectionnez le programme. Vous choisissez votre cycle de lavage, par exemple un cycle court à 30° ou un cycle long à 40 ou 60°, etc. En France, on utilise peu de sèche-linge. Un sèche-linge, c'est une machine qui sèche automatiquement le linge en le chauffant. Généralement, on fait plutôt sécher le linge naturellement en l'étendant sur un étendoir ou sur des fils. On dit alors qu'on étend le linge, qu'on étend la machine ou qu'on accroche le linge. Par exemple, est-ce que tu peux t'occuper d'étendre le linge ? Ou, j'ai étendu la machine tout à l'heure. Ou, tu peux m'aider à accrocher le linge, s'il te plaît ? Et ensuite on revient au début, on s'occupait de décrocher le linge sec, de le plier et de le ranger. Résumons les différentes étapes. Je trie le linge, je mets de la lessive et du vinaigre, je lance la machine. Quand la machine est finie, j'accroche le linge et je le laisse sécher sur l'étendoir. Quand il est sec, je décroche le linge, je le plie et je le range dans le placard. Voilà, c'était plein de vocabulaire utile sur cet acte de la vie quotidienne. Pour bien retenir ces différents mots et expressions, essayez de les utiliser à voix haute ou dans votre tête la prochaine fois que vous ferez une machine. Essayez de commenter chaque action en français pour utiliser ce vocabulaire à chaque étape de votre prochaine lessive. Voilà, c'est tout pour aujourd'hui dans La Pause Café Croissant. À demain pour un nouvel épisode !