Podcast Logo

Brunch entre amis et balade moto | Learn French

9/8/2025

0:00 / 0:00
Buy us a Coffee at ko-fi.com

Description

In this episode, I, Elo, invite you to join me for a friendly chat in French, just like colleagues sharing stories over a coffee break.

Today I tell you all about my Sunday! From preparing homemade onigiri, a Japanese rice snack I fell in love with during my summer trip, to enjoying a delicious vegan-friendly brunch with friends, it was a day full of good food and good company.

Later, my husband and I took advantage of the beautiful late-summer weather for a motorcycle ride to the Normandy coast, where we relaxed by the sea.

You’ll discover everyday French vocabulary around food, leisure, and weekend activities, while getting a glimpse of how French people love to share moments of friendship and enjoy simple pleasures.

Perfect for intermediate learners who want to improve their listening skills and feel part of a casual, authentic conversation in French.

🎧 Listen now and practice with live transcription: https://lapausecafecroissant.fr Learn French naturally with real-life conversations between native speakers.

Un podcast en français pour les débutants et niveaux intermédiaires ! ☕ Support us: https://ko-fi.com/lapausecafecroissant Follow us on Threads: https://www.threads.com/@podcastcafecroissant Hébergé par Acast.

Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Transcription

Speaker 1:

Bonjour, prenons une pause café croissant et apprenons ensemble le français. L'idée de la pause café croissant, c'est de discuter en français, comme si on prenait ensemble une pause. La pause café au travail, c'est l'occasion de discuter avec ses collègues, de se raconter nos week-ends, ce qu'on a fait, ce qu'on a lu, quel film on a regardé. Alors, comme si vous étiez mes collègues, je vous raconte mon dimanche. Hier on est allé bruncher chez des amis. On ne s'était pas vu de tout l'été et ils nous ont invité à venir bruncher chez eux. Donc évidemment, on a dit oui, j'étais vraiment trop contente de les revoir. On avait plein de choses à se raconter. Dimanche matin, j'ai donc préparé des onigiris à amener à ce brunch. Les onigiris, c'est ma nouvelle passion culinaire. Pendant mon voyage au Japon au mois d'août, j'ai découvert les onigiris japonais et c'est un délice. En France, on en trouve un peu mais pas beaucoup et en plus, assez cher par rapport au Japon. Au Japon, c'est vraiment un snack très classique et que j'ai trouvé délicieux. J'ai eu un coup de cœur pour ceux à la prune marinée que je n'avais jamais mangée. La prune marinée, c'est une prune, donc le fruit, la prune japonaise, qui est marinée au vinaigre. Donc c'est à la fois sucré, salé, vinaigré, c'est vraiment un mélange de goût que je trouve délicieux. Et l'onigiri si vous ne connaissez pas c'est une boule de riz en forme de triangle, donc un triangle de riz compacté avec au centre une farce, donc une farce qui peut être de plein de goûts différents, par exemple thon et mayo ou prune marinée ou saumon ou algue et wasabi etc. Bref, plein de goûts différents possibles, et cette boule de riz généralement elle est entourée d'une algue, une feuille d'algues nori. Et parfois on voit juste une petite bande d'algue pour la décoration. Donc dimanche matin, j'ai préparé des onigiris tout frais à amener à ce brunch. Et quand on est arrivé chez eux, ils avaient fait des pancakes. D'ailleurs, ils étaient vegan pour que je puisse en manger, donc trop gentil de leur part d'avoir cuisiné vegan. Et il y avait des fruits et puis du sirop d'érable, de la confiture, du pain, du thé, du café, des jus de fruits et des œufs à la coque pour ceux qui en mangent. Donc on s'est régalés et surtout on a pu vraiment papoter, se raconter nos vacances d'été. Ensuite, comme il faisait un temps magnifique, on voulait profiter du beau temps de la fin de l'été. Donc avec mon mari, on est allé faire une balade en moto. On est allé jusqu'en bord de mer en Normandie. On est allé se poser sur la plage. Il faisait vraiment beau, pas trop chaud, le vent était agréable. C'était vraiment apaisant. Un vrai bonheur. En plus, ça faisait longtemps qu'on n'avait pas eu l'occasion de faire une balade moto en duo, donc ça c'était trop chouette aussi, surtout pour profiter avant que l'automne arrive et qu'il pleuve trop pour pouvoir prendre la moto. Voilà, c'était mon dimanche. J'espère que vous aussi, vous avez pu profiter de votre week-end. Je vous souhaite une excellente journée et je vous dis à demain dans la Pause Café Croissant.