La rentrée en France | Learn French culture

Speaker 1:

Bonjour ! Prenons une pause café-croissant et apprenons ensemble le français. Cette semaine, c'était la rentrée. Il y avait la rentrée scolaire. La rentrée scolaire, c'est le retour à l'école pour tous les élèves. Les enfants ont deux mois de vacances l'été, en juillet août, donc c'est assez long. Et la rentrée début septembre, c'est le signe d'une nouvelle année scolaire qui commence. Certains sont rentrés dès le lundi 1er septembre, d'autres ne sont rentrés que mardi ou jeudi. La rentrée scolaire, c'est le signe d'un changement de classe. C'est la date à laquelle on passe au niveau supérieur. Et pour les tout-petits, ceux qui ont environ trois ans actuellement, c'était leur première rentrée scolaire et leur rentrée en petite section maternelle. Les parents d'élèves ont donc tous repris le travail aussi. Les transports en commun sont de nouveau bondés. Il y a beaucoup de monde une fois que tout le monde a repris le travail. Généralement, on le sent quand c'est les vacances. Il y a moins de monde dans les transports alors qu'à la rentrée, c'est le rush. Les transports en commun sont remplis. Pour moi aussi, c'était la rentrée. J'ai pris trois semaines de vacances en août, je suis partie au Japon. Avec mon mari, c'était un voyage qu'on rêvait de faire depuis des années. Donc c'était vraiment des vacances de rêve et je vous les raconterai dans de prochains épisodes. J'ai donc repris le travail cette semaine, le 1er septembre. C'est toujours un moment un peu particulier la reprise du travail, surtout après des vacances aussi longues. J'étais vraiment contente de retrouver mes collègues et on a pu tous se raconter nos vacances, nos voyages et toutes les belles choses qu'on a faites et qu'on a découvert cet été. Mais en même temps, c'est jamais facile de reprendre le travail. Il faut se remotiver, se replonger dans les dossiers et reprendre notre train train quotidien. Pour moi, la rentrée s'est bien passée, tout est revenu de façon assez automatique. J'avais ramené à mon équipe des petites choses à manger du Japon, des Kit kat au matcha, des Pocky au matcha, des crackers de riz à l'algue et la prune marinée, des bonbons avec les personnages de Sanrio, donc Hello Kitty, etc. Ils ont vraiment beaucoup aimé. C'est toujours sympa, je trouve, de ramener un petit souvenir à ses collègues, même si on essaye de se détacher du boulot pendant les vacances. Ça montre qu'on a pensé à eux parce qu'ils sont importants, en fait, dans notre quotidien. On passe beaucoup de temps au travail et avec nos collègues, donc ce sont des relations qui sont importantes, même si on ne se voit pas forcément en dehors du travail. Moi je trouve que ça aide à garder une bonne ambiance et une cohésion d'équipe. Voilà, c'était donc la rentrée cette semaine, à la fois la rentrée scolaire et la rentrée pour la plupart des travailleurs et des étudiants. C'est tout pour aujourd'hui dans la pause café croissant. Je vous dis à demain pour un nouvel épisode.